banu sulaym meaning in English
banu sulaym
Examples
- The Banu Sulaym opposed their arrival and fought them off.
Les Banu Sulaym s'opposaient à leurs arrivés et les ont repoussés. - Numbering around 50,000, they are the descendants of the Banu Sulaym tribe who left the Arabian peninsula in the eighth century.
Au nombre d'environ 50 000, ce seraient les descendants de la tribu des Banu Sulaym qui quittent la péninsule arabique au VIIe siècle. - The depredations of the Banū Hilal and the Banū Sulaym also destroyed many fields and orchards, and forced the population to seek refuge in the towns.
Les déprédations des Banu Hilal et Banu Sulaym ont également détruit de nombreux champs et vergers, et forcé la population à chercher refuge dans les villes. - During this time also, the city witnessed its first invasion when it passeed under the control of Ibn Melil from 1067 to 1099 with the support of Hilalis and Banu Sulaym.
Durant cette époque aussi, la ville subit sa première invasion lorsqu'elle passe sous le contrôle d'Ibn Melil de 1067 à 1099 grâce à l'appui des Hilaliens et des Banu Sulaym. - By the mid-11th century, the Banu Hilal immigrated to rural northern and central Tunisia and Banu Sulaym immigrated to southern Tunisia.
Vers le XIe siècle, des tribus arabes venant d'Égypte, les Banu Hilal qui ont immigré principalement vers l'Ouest et le Nord de la Tunisie et les Banu Sulaym qui ont immigré majoritairement vers le Sud de la Tunisie,,.